Leichte Sprache

Auf dieser Seite finden Sie Informationen über 
«Stadt-Haus» in Leichter Sprache.
Diese Informationen sind leicht zu verstehen.

Stadt-Haus

Das Stadt-Haus ist ein altes Gebäude in Basel.
Das Stadt-Haus steht in der Stadt-Haus-Gasse 13.
Der Markt-Platz ist ganz in der Nähe.

Das Stadt-Haus ist der Sitz der Bürger-Gemeinde.
Die Bürger-Gemeinde ist eine Organisation.
Zur Bürger-Gemeinde gehören alle Menschen mit dem Bürger-Recht von Basel.
Die Bürger-Gemeinde hat eine eigene Politik.
Die Bürger-Gemeinde kümmert sich um Einbürgerungen.
Die Bürger-Gemeinde kümmert sich um den Wald.
Zur Bürger-Gemeinde gehört das BSB - Bürgerspital Basel.
Zur Bürger-Gemeinde gehört das Waisenhaus Basel.
Die Zentralen Dienste sind die Verwaltung der Bürger-Gemeinde.
Die Verwaltung ist im Stadt-Haus.

Zentrale Dienste

Die Zentralen Dienste haben viele Aufgaben.
Die Aufgaben sind:

  • Politik 
    Das bedeutet: Menschen reden miteinander und treffen gemeinsam Entscheidungen.
  • Einbürgerungen
    Das bedeutet: Menschen möchten Bürgerin oder Bürger von der Schweiz werden.
    Oder Schweizerinnen und Schweizer möchten Bürgerin oder Bürger von Basel werden.
  • Sprachtest und Kurse
    Der Test prüft Ihre deutsche Sprache.
    In den Kursen lernt man alles über Basel und über die Schweiz.
  • Wald
    Die Bürger-Gemeinde pflegt viele Wälder in der Region.
  • Stiftungen und Fonds
    Stiftungen und Fonds sind Organisationen.
  • Liegenschaften
    Liegenschaften sind Häuser und Wohnungen.
    Der Bürger-Gemeinde gehören Häuser und Wohnungen.

Im Stadt-Haus arbeiten noch mehr Menschen.
Zum Beispiel:

  • Der Rechts-Dienst
    Diese Gruppe kennt sich mit dem Gesetz aus.
  • Die Zentralen Personal-Dienste
    Diese Gruppe kümmert sich um die Mitarbeitenden.
  • Die Kommunikation
    Diese Gruppe teilt Informationen mit anderen Menschen.

Haben Sie Fragen?

Empfang im 2. Stock
Stadthausgasse 13 in Basel
Telefon: 061 269 96 10

Öffnungszeiten:
Montag: 8–12 Uhr
Dienstag: 8–12 Uhr / 13:30–17 Uhr
Mittwoch: 8–12 Uhr. Nur Telefon.
Donnerstag: 8–12 Uhr / 13:30–16 Uhr
Freitag: 8–12 Uhr

Team

Nico Buschauer
Direktor Zentrale Dienste
061 269 96 20
n.buschauer@bgbasel.ch

Marco Geu
Schreiber vom Bürger-Rat
Telefon 061 269 96 14
E-Mail: m.geu@bgbasel.ch

Martin Bitterli 
Finanzen
Liegenschaften
Telefon 061 269 96 16
E-Mail m.bitterli@bgbasel.ch

Alexandra Hänggi
Information und Kommunikation
061 269 96 23
a.haenggi@bgbasel.ch

Tanja Häsler
Zentrale Personal-Dienste
Verwaltung vom Stadt-Haus
Telefon 061 269 96 24
E-Mail t.haesler@bgbasel.ch

Adrian Bechter
Forst
Liegenschaften
Telefon 061 269 96 17
E-Mail a.bechter@bgbasel.ch

Evelyne Hefti
Verwaltung vom Bürger-Gemeinde-Rat
Telefon 061 269 96 18
E-Mail e.hefti@bgbasel.ch

Markus König
Empfang
Stiftungen
Telefon 061 269 96 12
E-Mail m.koenig@bgbasel.ch

Anastasia Marfurt
Information und Kommunikation
061 269 96 21
a.marfurt@bgbasel.ch

Tanja Ulmann
Einbürgerungen
061 269 96 11
t.ulmann@bgbasel.ch

Nathalie Ulrich
Empfang
Verwaltung
Telefon 061 269 96 22
E-Mail n.ulrich@bgbasel.ch

Offene Stellen Kontakt Ausstellungen im Stadt-Haus Ausstellungen im Stadt-Haus
Nach oben