Jugendliche (Von 12 Jahren - Bis 18 Jahren)

Bitte machen Sie Folgendes:

• Füllen Sie das Antrags-Formular ganz aus.
  Unterschreiben Sie das Formular.
• Füllen Sie die Erklärung über den Verzicht oder die Beibehaltung ganz aus.
  Das ist auch ein Formular.
  In dem Formular schreiben Sie:
  Sie möchten Ihr altes Bürger-Recht behalten.
  Oder Sie möchten auf Ihr altes Bürger-Recht verzichten.
  
  Unterschreiben Sie die Erklärung.
  Machen Sie eine Erklärung für jeden Bürger-Ort.

Fügen Sie die folgenden Dokumente hinzu:

• Eine Kopie von Ihrem Pass oder Ihrer Identitäts-Karte.
• Den Personen-Stands-Ausweis.
  Das ist ein Papier.
  Auf dem Papier stehen Dinge über Sie.
  Zum Beispiel: Ihr Name und wo Sie geboren sind.
  
  Sie können das Papier bei einem Amt bestellen.
  Das Amt heisst: Zivilstands-Amt.
  Sie müssen das Papier beim Zivil-Standsamt Ihrer alten Gemeinde bestellen.
• Ab 16 Jahren: Auszug aus dem Betreibungs- und Verlustschein-Register.
  Das ist ein Papier.
  Das Papier zeigt: Haben Sie Schulden?
• Steuer-Ausweis.
  Haben Sie schon eine Steuer-Erklärung gemacht?
  Dann haben Sie einen Steuer-Ausweis bekommen.
  Das ist ein Papier von der Steuer-Verwaltung. 
  Auf dem Papier steht: Wie viel Steuern haben Sie bezahlt? 

Verheiratet oder verwitwet:
Bitte machen Sie Folgendes:

• Füllen Sie das Antrags-Formular ganz aus.
  Unterschreiben Sie das Formular.
• Füllen Sie die Erklärung über den Verzicht oder die Beibehaltung ganz aus.
  Das ist auch ein Formular.
  In dem Formular schreiben Sie:
  Sie möchten Ihr altes Bürger-Recht behalten.
  Oder Sie möchten auf Ihr altes Bürger-Recht verzichten.
  
  Unterschreiben Sie die Erklärung.
  Machen Sie eine Erklärung für jeden Bürger-Ort.

Fügen Sie die folgenden Dokumente hinzu:

• Für jede Person im Antrag: 
  Kopie von Pass oder Identitäts-Karte.
• Familien-Ausweis.
  Das ist ein Papier.
  Auf dem Papier stehen Dinge über Ihre Familie.
  Zum Beispiel: Wer zu Ihrer Familie gehört.
  Das ist nicht das Familien-Büchlein.
  
  Sie können das Papier bei einem Amt bestellen.
  Das Amt heisst: Zivilstands-Amt.
  Sie müssen das Papier beim Zivil-Standsamt Ihrer alten Gemeinde bestellen.
   
• Steuer-Ausweis.
  Haben Sie schon eine Steuer-Erklärung gemacht?
  Dann haben Sie einen Steuer-Ausweis bekommen.
  
  Das ist ein Papier von der Steuer-Verwaltung. 
  Auf dem Papier steht: Wie viel Steuern haben Sie bezahlt? 
  Sie brauchen das Papier von jetzt und von den letzten 5 Jahren. 
  Aber: Kinder und junge Menschen unter 18 Jahren brauchen das nicht. 
• Auszug aus dem Betreibungs- und Verlustschein-Register.
  Das ist ein Papier.
  Das Papier zeigt: Haben Sie Schulden?
  Jede erwachsene Person braucht dieses Papier.

Ledig, geschieden oder in eingetragener Partnerschaft

Sind Sie ledig?
Ledig bedeutet: Sie sind nicht verheiratet.
Oder geschieden?
Geschieden bedeutet: Sie waren verheiratet und sind jetzt getrennt.
Oder in einer eingetragenen Partnerschaft?
In einer eingetragenen Partnerschaft bedeutet: Sie und Ihr:e Partner:in haben Ihre Partnerschaft offiziell gemacht.

Bitte machen Sie Folgendes:

• Füllen Sie das Antrags-Formular ganz aus.
  Unterschreiben Sie das Formular.
• Füllen Sie die Erklärung über den Verzicht oder die Beibehaltung ganz aus.
  Das ist auch ein Formular.
  In dem Formular schreiben Sie:
  Sie möchten Ihr altes Bürger-Recht behalten.
  Oder Sie möchten auf Ihr altes Bürger-Recht verzichten.
  
  Unterschreiben Sie die Erklärung.
  Machen Sie eine Erklärung für jeden Bürger-Ort.

Fügen Sie folgende Dokumente hinzu:

• Für jede Person im Antrag: Kopie von Pass oder Identitäts-Karte.
• Für jede Person im Antrag: Personen-Stands-Ausweis.
  Das ist ein Papier.
  Auf dem Papier stehen Dinge über Sie.
  Zum Beispiel: Ihr Name und wo Sie geboren sind.
  
  Sie können das Papier bei einem Amt bestellen.
  Das Amt heisst: Zivilstands-Amt.
  Sie müssen das Papier beim Zivil-Standsamt Ihrer alten Gemeinde bestellen.
• Steuer-Ausweis.
  Haben Sie schon eine Steuer-Erklärung gemacht?
  Dann haben Sie einen Steuer-Ausweis bekommen.
  
  Das ist ein Papier von der Steuer-Verwaltung. 
  Auf dem Papier steht: Wie viel Steuern haben Sie bezahlt? 
  Sie brauchen das Papier von jetzt und von den letzten 5 Jahren. 
  Aber: Kinder und junge Menschen unter 18 Jahren brauchen das nicht. 
• Auszug aus dem Betreibungs- und Verlustschein-Register.
  Das ist ein Papier.
  Das Papier zeigt: Haben Sie Schulden?
  Jede erwachsene Person braucht dieses Papier.

Haben Sie Kinder unter 18 Jahren?
Dann brauchen Sie auch:

• Den Personen-Stands-Ausweis.
• Sorgen Sie alleine für Ihr Kind?
  Sie brauchen einen Beweis dafür.
  • Zum Beispiel ein Urteil vom Gericht. 
  • Oder einen Beschluss.
  • Der Beschluss zeigt: Sie haben das Sorge-Recht. 
• Passt eine andere Person auf Ihr Kind auf?
  Dann brauchen Sie einen Beweis dafür.
  Das nennt man Vormundschaft.
• Sorgen Sie gemeinsam mit jemand anderem für Ihr Kind?
  Sie brauchen eine schriftliche Erlaubnis. 
  Die Erlaubnis ist von einer Person.
  Diese Person passt auf Ihr Kind auf.
  • Die Erlaubnis kann ein Urteil vom Gericht sein. 
  • Oder ein Beschluss.
  • Der Beschluss zeigt: Wer hat das Sorge-Recht?
• Hat niemand das Sorge-Recht?
  Sie brauchen auch einen Beweis. 
  Das kann eine Entscheidung von der KESB sein. 
  KESB ist eine Abkürzung.
  Das bedeutet: Kindes- und Erwachsenen-Schutz-Behörde.
  Diese Behörde passt auf Kinder und Erwachsene auf.